Address: Lake House, Pier Street, Blue Lake (town last)
Customer: Saule, then the family name
Weight written in kilos
Deliver to Blue Cake
Address: Lake House, Pier Street, Blue Lake (town last)
Their system reads the first line as the town, so the van is booked to a town called Lake House.
The converter puts the lines in their order. The van heads for the right town.
Their system puts the family name first, so the birthday card greets Auntie by the wrong name.
The converter puts the names in their order. The card greets Auntie Saule.
We wrote kilos; they read pounds, and book a van that’s too small.
The converter writes the weight in their units. The right van turns up.
All three checks pass, and it is still wrong: Blue Cake arrives as Blue Cake. The mistake was made before it left.
All three checks pass, and it is still wrong: Blue Cake arrives as Blue Cake. A converter changes how details are written, not the facts, so we check them at the source.
Their system reads the first line as the town, so the van is booked to a town called Lake House.